Tormek T 8 – Nassschleifmaschine für Drechsler
Die Tormek T-8 Nassschleifmaschine ist ein Premium Schleifsystem, mit dem sämtliche Drechselmesser und zahlreiche Werkzeuge vom Messer bis hin zur Axt geschärft werden können. In diesem Blog erfahrt ihr alles über die beliebte Nassschleifmaschine aus Schweden, dem verfügbaren Zubehör und die richtigen Einstellungen für unsere Drechselmesser.
Inhaltsverzeichnis
Tormek T-8 – Nassschleifmaschine für Drechsler
Willkommen in Blog von Drechselbedarf K. Schulte. Als Teil unserer Blogreihe über Schärfsysteme, die Sie in unserem Onlineshop finden können, beleuchten wir in diesem Artikel die Nassschleifmaschine Tormek T-8 und die Schärfhilfen speziell für Drechsler.
Mit der T-8 Nassschleifmaschine bietet Tormek ein professionelles System an, mit dem Heim- und Handwerker nicht nur ihre Werkzeuge, sondern nahezu jedes Schneidwerkzeug schärfen können. Das macht das Schärfsystem besonders interessant für Drechsler. Denn die Schärfhilfen, die ergänzend angeboten werden, sind perfekt darauf abgestimmt worden, die unterschiedlichsten Drechselmesseranschliffe zu reproduzieren.
Am Anfang, “Out of the box” sozusagen, steht dem Anwender neben der komplett einsatzbereiten Tormek T-8 Nassschleifmaschine eine Schärfhilfe für gerade Schneiden zur Verfügung, mit der die nötigsten Schärfarbeiten verrichtet werden können. Also, Wasserbehälter befüllen, Maschine anstellen und man hat auf ewig geschärfte Klingen! Ganz so einfach ist es jedoch nicht, auch wenn eine solide Maschine geliefert wird, stoßen vor allem Drechsler allein mit der beiliegenden Schärfhilfe schnell an ihre Grenzen und weitere Schärfhilfen müssen zwangsläufig dazugekauft werden. Wir raten Drechslern daher beim Kauf der T-8, das Drechslerpaket TNT-808 gleich mit in den Warenkorb zu legen.
Vielseitige Einsatzmöglichkeiten
Das umfassende TNT-808 Drechslerpaket besteht aus den Schleifhilfen SVD-186, SVS-50 und SVD 110, mit denen sich sämtliche Drechselmesseranschliffe schärfen lassen. Einer zusätzlichen profilierten Lederabziehscheibe zum Entgraten und Polieren von Röhren. Für präzise Einstellungen der Vorrichtungen liegt die TTS-100 Einstelllehre bei. Zum Schutz vor Verschmutzung der Maschine liegt ebenfalls die MH-320 Maschinenhülle bei. Das Set befindet sich in einer stabilen Aufbewahrungsbox, in der alles verstaut werden kann. Tormek legt die TNT-300 Woodturner’s Instruction Box obendrauf, welche eine 80 Minuten lange Instruktions-DVD und ein detailliertes Handbuch enthält. Jedoch ist beides in englischer Sprache.
Allgemein kann gesagt werden, wer nicht mehr auf gut geschärfte Werkzeuge verzichten kann, ist mit dem Tormek T-8 Nassschleifsystem gut bedient. Durch die hochwertige Verarbeitung der Maschine und der einzelnen Schleifvorrichtungen des Drechslerpakets T-808 gelingt es, Anschliffe sämtlicher Drechselmesser mit allerhöchster Präzision zu reproduzieren. Unter den Schärfgeräten gibt es kaum Systeme, die ähnliche Standards erreichen.
Darüber hinaus bietet Tormek mit seinem umfangreichen Sortiment aus zahlreichen Schärfhilfen, Schleifsteinen, Diamantschleifscheiben und anderen Erweiterungen die Möglichkeit, die Maschine individuell an die Bedürfnisse seines Benutzers anpassen zu können.
In unserem Onlineshop finden Sie zudem die richtigen Schärfeinstellungen zu fast jedem Drechselmesser im jeweiligen Artikel. Wir gehen an späterer Stelle in diesem Blog genauer auf diese Thematik ein.
Technische Daten
| Leistung: | 200 W (Aufnahme), Einphasen-Motor, ganz gekapselt |
| Netzanschluss: | 230 Volt, 50 Hz |
| Geschwindigkeit: | 90 U/min, Drehmoment 14,7 Nm |
| Aufnahme Haltestange: | 12 mm Ø |
| Betriebszeit: | Dauerbetrieb |
| Lebensdauer: | 25.000 Stunden |
| Lautstärke: | 54 dB, leiser Lauf |
| Abmessungen: | B x T x H: 270 x 270 x 330 mm |
| Gehäuse: | Oberteil und Rahmen aus Zink, Seiten aus stabilen ABS Plastik |
| Hauptwelle: | Edelstahl, EzyLock Mutter aus Edelstahl |
| Gewicht: | 14,8 kg |
Lieferumfang Tormek T-8
Im Standardlieferumfang der Tormek T-8 befindet sich alles, was man benötigt, um die ersten Werkzeuge mit der Nassschleifmaschine schärfen zu können.
- Tormek T-8 Nassschleifmaschine
- SG250 Super Grind – Original Tormek Schleiftein zum Schärfen von HSS Drechselmessern.
- LA220 Lederabziehscheibe – Zum Entgraten und Polieren von Schneidwerkzeugen.
- SE-77 für gerade Schneiden – Besonders geeignet für rechtwinkelige Schneiden von Stemm- oder Hobeleisen.
- TT-50 Abdrehvorrichtung – Vorrichtung mit Diamantschneide zum Abrichten des Steins.
- SP-650 Steinpräparierer – Zum Präparieren der Körnung des Schleifsteins.
- WM-200 Winkellehre – Zum Bestimmen des Winkels gerader Schneiden. Für Steindurchmesser von 150 bis 250 mm.
- PA-70 Abziehpaste – Paste mit Schleif- und Polierkörpern für die Lederabziehscheiben.
- HB-10 Handbuch und DVD – Hilfreiche Darstellungen und Informationen rund um die Tormek T-8 und das Zubehör.
Lieferumfang des TNT-808 Drechslerpakets
Drechsler sollten unbedingt einen Blick auf das TNT-808 Drechslerpaket werfen, da es alles enthält, was man benötigt, um Drechselmesser richtig zu schärfen.
-
SVD 186 R – Vorrichtung für Röhren mit Fingernagelanschliff, wie Schalenröhren, Form- oder Spindelformröhren
-
SVS 50 – Multivorrichtung mit zahlreichen Funktionen zum Schärfen von Meißeln, Röhren mit Standardanschliff oder Abstechstählen.
-
SVD 110 Schleifstütze – Mit dieser Plattform können Schaber und viele weitere Werkzeuge geschärft werden.
-
TTS 100 Einstelllehre für Drechselmesser – Die Einstelllehre mit Informationen zu den Schärfeinstellungen, Markierungen zum Ausrichten des Universalarms und Kontrolle der Anschliffwinkel.
-
LA 120 Profilierte Lederabziehscheibe – Zum Entgraten und Polieren von Röhren.
-
MH 320 Maschinenhülle – Zum Abdecken Tormek T-8, um Sie vor Staub und Schmutz zu schützen.
-
TNT-300 Woodturner’s Instruction Box: enthält eine 80 Minuten lange Instruktions-DVD und ein detailliertes Handbuch – beides in englischer Sprache.
- Tormek Case TC-800 – Koffer zur Aufbewahrung des Zubehörs.
Vor- und Nachteile der Tormek Nassschleifmaschine
Das T-8 Nassschleifsystem des bietet dem Anwender viele Vorzüge, jedoch muss man auch bei diesem Profigerät einige Abstriche in Kauf nehmen. Die Stärken und Schwächen haben wir in der folgenden Übersicht zusammen getragen.
PRO | CONTRA |
> Sehr genau Einstellbar | > Umschleifen sehr Zeitintensiv |
> Sehr feines Schärfbild | > Anschaffungspreis hoch |
> Sehr viel Zubehör für alle möglichen Klingen | > Bei Schabern lässt sich nicht ohne weiteres ein Grad erzeugen |
> Stahl kann beim Schärfen nicht ausglühen | |
> Kaum Hitze und Staubentwicklung | |
> Umfangreiche Dokumentation |
Fazit
Jeder Drechsler, der den Kauf in Erwägung zieht, kann getrost zugreifen. Denn mit der T-8 Nassschleifmaschine hat Tormek ein ausgeklügeltes, extrem hochwertiges System geschaffen, das fast keine Wünsche offen lässt. Mit ihm lassen sich schnell und einfach sämtliche Messer, wie Drechselmesser, Hobelmesser, Schnitzmesser, Hobbymesser und Küchenmesser schärfen. Einziges Manko ist, dass das Umschärfen von Drechselmessern sehr zeitintensiv ist und zu einem ungleichmäßigen Abtrag des Schleifsteins führen kann.
Voraussetzung für perfekte Ergebnisse ist natürlich, dass man sich mit dem System vertraut machen und optionales Zubehör gegebenenfalls dazu erwerben muss. Dafür greift man mitunter etwas tiefer in die Tasche.
Wer das nötige Kleingeld hat und etwas sucht, mit dem sich nahezu jedes Schneidwerkzeug schärfen lässt, egal ob es zum Drechseln, Schnitzen, Hobeln oder für den Haushalt ist, kann die Tormek T-8 Nassschleifmaschine ruhigen Gewissens kaufen.
Tormek T-8, das Zubehör und Schärfhilfen für Drechsler
Der schwedische Hersteller bietet mit der T-8 Nassschleifmaschine eine echte Profi Schleifmaschine an. Außerdem richtet man sich mit dem umfassenden Drechslerpaket TNT-808 gezielt an Drechsler. Wir werden in den folgenden Abschnitten näher auf die im Lieferumfang der Nassschleifmaschine und des Drechslerpakets TNT-808 enthaltenden Produkte und deren Funktionen eingehen.
Die Tormek T-8 Nassschleifmaschine – allgemeiner Überblick
Für die Nassschleifmaschine stehen eine Vielzahl an präzisen einstellbaren Schärfvorrichtungen zur Verfügung, die mitunter speziell auf die Bedürfnisse von Drechslern zugeschnitten sind. Die Bauweise der T-8 bietet zudem ein sehr hohes Maß an Präzision. Durch die im Zink-Gehäuse integrierten Führungen zur Aufnahme des Haltearms gibt es keine Toleranzen. Daraus ergibt sich, dass Halterung samt Schleifhilfen immer exakt auf die Drehachse der Schleifscheiben/-steine einstellbar sind. Obendrein können mit der 12 mm Ø Aufnahmestange zahlreiche Schleifhilfen anderer Systeme, wie Record Power, aufgenommen werden.
Nassschleifen – Die Wasserkühlung schützt das Drechselmesser beim Schleifen
Vorteil des Nassschleifens ist, dass die Überhitzung und das Verglühen des Stahls beim Schärfen eines Drechselmessers durch die Wasserkühlung verhindert wird. Ganz gleich, ob man sich für einen Schleifstein oder eine Diamant-Schleifscheibe entscheidet. Über einen Drehkopf lässt sich der Wassertank in Position bringen und die Kühlung des Steins gezielt steuern. Die Diamantschleifscheiben lassen mitunter das Schärfen an der Seite zu, wenn sie tief genug im Wassertank stehen.
Zusätzlich stehen Lederabziehscheiben bereit, mit denen sich die geschärften Schneiden entgraten und polieren lassen.
Konstantes Drehmoment und hohe Lebensdauer
Die Nassschleifmaschine T-8 ist auf Dauerbetrieb ausgelegt. Die Lebensdauer des Motors, der über eine Aufnahmeleistung von 200 Watt verfügt, liegt bei ca. 25.000 Stunden. Tormeks einzigartiges Antriebssystem mit einem Drehmoment von 14,7 Nm ist effektiv und behält auch unter hoher Belastung eine konstante Drehzahl von 90 U/min bei.
Darüber hinaus kommt die Maschine des Schwedischen Herstellers mit durchdachten Details daher. Wie zum Beispiel dem Schnellverschluss des Steins, dem EzyLock System, welches einen rasanten Wechsel der Schleifscheiben ermöglicht. Oder einem magnetischer Schaber, der am Wassertank angebracht ist, mit dem die Stahlpartikel leichter gesammelt und der Tank leicht gereinigt werden kann.
Schleifsteine, Diamant Schleifscheiben & Lederabziehscheiben
Die Tormek T-8 ist mit der SG-250 Super Grind Schleifscheibe und der Lederabziehscheibe LA-220 bestückt.
Zusätzlich wird eine breit gefächerte Auswahl an Schleifsteinen und Diamant Schleifscheiben angeboten, die speziell an die verschiedenen Stähle Ihrer Drechselwerkzeuge angepasst worden sind. Schleifsteine und Diamant-Schleifscheiben haben jeweils eigene Vorteile.
Schleifstein oder Diamant Schleifscheibe? Wofür soll ich mich entscheiden?
Bevor Sie sich dazu entscheiden, eine zusätzliche Schleifscheibe für die Tormek T-8 Nassschleifmaschine zuzulegen, denken sie zum einen darüber nach, welche Werkzeuge Sie schleifen wollen und zum anderen, wie häufig deren Schneiden geschärft werden müssen. Verfügen Sie über eine umfassende Sammlung an Drechselmessern und Werkzeugen und müssen mit verschiedenen Winkeln schärfen? Sollen die Drechselmesser nur geschärft oder auch umgeschliffen werden? Sind sie auf den feinsten Schliff bedacht? Ihre Vorlieben, Werkzeuge und der Stahl sind entscheidend für die richtige Wahl.
In der folgenden Übersicht haben wir die wichtigsten Merkmale der einzelnen Steine und Scheiben zusammengetragen.
Artikel | Tormek T8 SG-250 Super Grind | Tormek T8 SB-250 Spezial HSS Schleifscheibe Blackstone | Tormek DC-250 Diamantschleifscheibe | Tormek DF-250 Diamantschleifscheibe | Tormek DE-250 Diamantschleifscheibe |
Abbildung |  |  |  |  |  |
Körnung | 220 (1000 präparierbar) | 220 (1000 präparierbar) | 360 | 600 | 1200 |
Stahlarten | HSS, Kohlenstoffstahl, | Speziell für HSS, Kohlenstoff-stahl, | HSS, CRYO, Pro PM, Razor Edge, HW Hartmetall | HSS, CRYO, Pro PM, Razor Edge, HW Hartmetall | HSS, CRYO, Pro PM, Razor Edge, HW Hartmetall |
Anwendung | Schärfen von HSS | Schärfen und Umschleifen von HSS | Schärfen und Umschleifen sätmlicher Stahlarten | Schärfen sätmlicher Stahlarten | Schärfen sätmlicher Stahlarten |
seitliches Schleifen | - | - | ja, seitliche Diamant- Beschichtung | ja, seitliche Diamant- Beschichtung | ja, seitliche Diamant- Beschichtung |
Scheiben- Durchmesser | 250 mm | 250 mm | 250 mm | 250 mm | 250 mm |
Steinbreite | 50 mm | 50 mm | 50 mm | 50 mm | 50 mm |
Abrichten | ja | ja | entfällt, dauerhaft plan | entfällt, dauerhaft plan | entfällt, dauerhaft plan |
Verschleiß | Stein Durchmesser abnehmend | Stein Durchmesser | Stahlkörper | Stahlkörper | Stahlkörper |
Tormek SG-250 Originalschleifstein und die optionale SB-250 Spezial-HSS-Schleifscheibe Blackstone
Der Schleifstein SG-250 Supergrind ist im Lieferumfang enthalten und eignet sich ideal zum Schärfen zahlreicher Schneidwerkzeuge. Dieser Schleifstein besticht im durch seinen guten Materialabtrag wenn. Sorgt aber gleichermaßen für einen feinen Schliff. Obendrein ist er langlebig. Beachtet werden sollte aber, dass HSS Drechselmesser nur geschärft werden können. Wer beabsichtigt, seine HSS Schalenröhre umzuschleifen, um beispielsweise vom Standard Anschliff auf einen Fingernagelanschliff zu wechseln, der sollte besser zum SB-250 Blackstone oder einer Diamantschleifscheibe wechseln. Außerdem sollte berücksichtigt werden, dass das Umschleifen mit einem Nassschleifer mehr Zeit in Anspruch nimmt.
Der Schleifstein SB-250 Blackstone ist mit seiner speziell an HSS – Schnellarbeitsstahl angepassten Zusammensetzung perfekt zum Schärfen und sogar zum Umschleifen von HSS Drechselwerkzeugen geeignet.
Beide Schleifsteine werden mit ca. Korn 220 ausgeliefert. Die Korngröße der Schleifsteine Tormek SG-250 und SB-250 Blackstone können mit dem SP-650 Steinpräparierer ohne großen Aufwand verändert werden. Der Steinpräparierer SP-650 verfügt über eine grobe und feine Seite, mit der eine Körnung von 220 bis 1000 erreicht werden kann. Das ist entscheidend, wenn Drechselmesser entweder umgeschliffen oder sehr scharf werden wollen.
Mit der Tormek TT-50 Abdrehvorrichtung muss die Oberfläche, wenn sie nach mehrfachem Schleifen nicht mehr plan ist, abgerichtet werden.
Durch das Abrichten und Umschleifen verliert der Stein stetig an Material und Durchmesser. Der auf lange Sicht kleiner werdende Umfang hat zur Folge, dass die Fasen eine stärkeren Hohlschliff erhalten. Eine ausgeprägte Kehlung der Fase führt zu einer instabilen, bzw. empfindlicheren Schneidengeometrie. Zum Drechseln weniger geeignet, denn durch die teils starke Beanspruchung muss häufiger geschärft werden.
Es können keine Werkzeuge an der Außenseite dieser Schleifsteine geschärft werden, da der Stein ausgehöhlt wird und an Breite verliert.
 |  | |
| Bezeichnung | Tormek T8 Super Grind Stein SG-250* | Tormek T8 SB-250 Spezial-HSS-Schleifscheibe Blackstone* |
| Preis | € 190,00 Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten | € 196,00 Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten |
| Hersteller | Tormek | Tormek |
| zum Produkt | Produkt ansehen | Produkt ansehen |
Optional – Diamantschleifscheiben:
Die Diamantschleifscheiben werden mit drei verschiedenen Körnungen angeboten und zeichnen sich dadurch aus, dass sie eine hohe und konstante Abtragleistung haben, dauerhaft einen gleichbleibenden Querschnitt behalten und nicht abgerichtet werden müssen. Das ist besonders vorteilhaft, wenn Anschliffe häufig verwendeter Werkzeuge exakt reproduziert werden sollen, denn das Einstellen der Schärfhilfen auf einen kleiner werdenden Schleifstein entfällt.
Die Schleifscheiben sind geeignet für jeden Drechselmesserstahl, egal ob HSS, CRYO, Pro PM und Razor Edge. Sogar HW Hartmetall Schaberplättchen können mit einer Diamant-Schleifscheibe bearbeitet werden. Die Scheiben haben außerdem eine seitliche Diamantbeschichtung, mit der sich eine vollständig flache Fase erzielen lässt. Hierfür wird die Multihalterung MB-100 benötigt. Wer sich für mehrere Diamantscheiben entscheidet, kann durch das EZY-Lock System schnell und unkompliziert die Scheiben austauschen.
 |  |  | |
| Bezeichnung | Tormek DC-250 Diamantschleifscheibe Körnung 360* | Tormek DF-250 Diamantschleifscheibe Körnung 600* | Tormek DE-250 Diamantschleifscheibe Körnung 1200* |
| Preis | € 293,00 Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten | € 279,00 Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten | € 279,00 Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten |
| Hersteller | Tormek | Tormek | Tormek |
| zum Produkt | Produkt ansehen | Produkt ansehen | Produkt ansehen |
Warum ist das Rostschutz-Konzentrat ACC-150 so wichtig, wenn sie Diamant Schleifscheiben verwenden?
Durch das Schärfen kommt es zu mikroskopischem Abrieb der Diamantpartikel. Dabei können Poren in der Nickel-Diamant-Beschichtung entstehen. Wasser kann durch die Poren zum Stahlkern vordringen und zur Korrosion führen. Dem kann mit dem Rostschutz-Konzentrat ACC-150 Einhalt geboten werden.
Lederabziehscheiben
Die Tormek T-8 wird standardmäßig mit der Lederabziehscheibe LA-220 für gerade Schneiden ausgeliefert. Optional kann Sie mit der profilierten Abziehscheibe LA-120 erweitert werden.
Um die Schärfe eines Rasiermessers erreichen zu können, muss die Klinge, nach dem sie mit einem Schleifstein geschärft wurde, mit der Lederabziehscheibe LA-220 oder der optionalen LA-120 zusammen mit der Tormek Abziehpaste PA-70 bearbeitet werden.
Durch das nachträgliche Abziehen werden die beim Schleifen entstandenen Schleifspuren und der Grat sanft entfernt. Die Abziehpaste spielt hier eine wesentliche Rolle. Sie enthält eine Kombination aus Polierkomponenten und Mikroschleifmitteln, deren durchschnittliche Korngröße 3 Mikrometer beträgt. Sie verhilft zu einer sehr viel feiner geschliffenen Fase und gleichzeitig zu einer schärferen Schneide.
Besonders bei teuren Drechselmessern profitiert man vom Abziehen, da die Schneide länger ihre Schärfe behält. Würde man das Werkzeug nicht abziehen und lässt den Grat stehen, klappt dieser recht schnell beim Schneiden um und vermittelt das Gefühl einer stumpfen Klinge. Was zur Folge hat, dass das Drechselmesser häufiger geschärft werden muss. Das verkürzt auf lange Sicht die Lebensdauer.
Eine entgratete, polierte und folglich schärfere Schneide stellt sicher, dass das Holz leichter mit einem Drechselmesser abgetragen werden kann und ein schöneres Schnittbild entsteht.
 |  |  | |
| Bezeichnung | Tormek LA-220 Lederabziehscheibe* | Tormek LA-120 profilierte Lederabziehscheibe* | Tormek PA-70 Abziehpaste (70 g)* |
| Preis | € 69,00 Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten | € 56,00 Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten | € 12,00 Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten |
| Hersteller | Tormek | Tormek | Tormek |
| zum Produkt | Produkt ansehen | Produkt ansehen | Produkt ansehen |
Wie verwendet man die Lederabziehscheibe?
Mit der Standard-Lederabziehscheibe LA-220 wird die Fase des Werkzeugs abgezogen. Mit den profilierten Lederabziehscheiben LA-120 können die Innenseiten von Röhren abgezogen und poliert werden.
Die Abziehpaste PA-70 muss auf das Leder aufgetragen werden. Sie enthält Polier- und Schleifmittel zum Glätten der Fase und Polieren der Oberfläche.
Die Lederscheiben sind von höchster Qualität, leicht austauschbar und wurden umweltfreundlich Gegerbt.
Die wichtigsten Schärfhilfen für Drechsler im Überblick
Es sind drei Schärfhilfen nötig, um sämtliche Drechselmesseranschliffe mit der Tormek T-8 wiederherzustellen und nachzuschärfen. Die SVD-186 R für Röhren mit Findernagelanschliff sowie Schaberplättchen. Die SVS-50 Multivorrichtung für Röhren mit Standard und kurzem Anschliff, Meißeln oder Abstechstählen. Die SVD-110 Schleifstütze für Schaber.
Damit alle Schleifhilfen in Sekundenschnelle auf die verschiedenen Anschliffe eingestellt werden können, bietet Tormek die TTS-100 Einstelllehre an. In unseren Augen ist die TTS-100 unverzichtbar, wenn man mit der Tormek Drechselmesser korrekt schärfen will. Außerdem bietet Tormek die LA-120 Profilierte Lederabziehscheibe an. Mit Ihr können Schneiden von Drechselröhren bestens entgratet werden, da sich die Flute einer Röhre hervorragend mit dem Profil der Scheiben polieren lassen.
Diese können einzeln erworben werden, sind aber auch im TNT-808 Drechslerpaket enthalten. Wie im Vorfeld bereits erwähnt, legen wir jedem Drechsler nahe, einen Blick auf dieses umfassende Paket zu werfen. Es enthält nicht nur die Schleifhilfen, sondern darüber hinaus die LA-120 profilierte Abziehscheibe, die TTS-100 Einstelllehre, eine Maschinenhülle, Handbuch (in englischer Sprache) und einen praktischen Koffer, in dem das Set verstaut werden kann.
SVD-186 R für Drechselmesser mit Fingernagelanschliffen und Schaberplättchen
Die SVD-186 R Schleifvorrichtung ist hervorragend zur Aufnahme von Drechselröhren mit Fingernagelanschliff und Schaberplättchen geeignet.
Die Aufnahme für den Fingernagelanschliff ist eine Vorrichtung, mit der Drechselmesser mit eben diesen Anschliffen präzise geschärft werden können. Dazu zählen Schalenröhren, Formröhren oder Spindelformröhren. Darüber hinaus können aber auch Schnitzhohleisen und Geißfüße geschärft werden. Die Breite der Werkzeuge kann maximal 36 mm betragen.
Die Schleifhilfe kann an die unterschiedlichen Anschliff-Arten angepasst werden, zum Beispiel für Fingernagelanschliffe mit längeren Flanken.
Die SVD-186 Schleifvorrichtung kann zudem mit einem Mandrel bestückt werden, der speziell zum Schärfen von Schaberplättchen diverser Ausdrehstähle gedacht ist. So wird es möglich, die spezifischen Formen der Schaberplättchen perfekt nachzuschärfen. Schaberplättchen der Ausdrehstähle von Hope Woodturning, dem Crown Ausdrehstahl und den Crown Revolution Tool können problemlos und sicher geschärft werden.
Für Drechsler, die mit Aushöhlwerkzeugen und Schalenröhren mit Fingernagelanschliff arbeiten, ist diese Schleifhilfe unerlässlich.
SVS-50 Vorrichtung Multi
Mit dieser universalen Vorrichtung können zahllose Arbeiten verrichtet werden. Egal ob Sie Meißel, Abstechstähle, Schruppröhren oder Schalenröhren mit Standard- oder kurzem Anschliff schärfen wollen. Die SVS-50 Vorrichtung Multi ist mit seinen zwei austauschbaren Aufnahmen unverzichtbar für jeden Drechsler, der eine Tormek T-8 Nassschleifmaschine sein Eigen nennt.
SVD-110 Schleifstütze
Diese Schleifstütze bietet mit ihrer 90×100 mm Fläche eine perfekte Basis, um Schaber und andere Spezialwerkzeuge auf der Tormek T-8 schärfen zu können. Mit der Torlok-Arretierung kann die Schleifstütze im Handumdrehen im gewünschten Anstellwinkel fixiert werden.
TTS-100 Einstelllehre
Die TTS-100 erfüllt gleich mehrere Funktionen und zeitraubendes Ausmessen von Hand entfällt. Sie können mit der TTS-100 Einstelllehre in Sekundenschnelle den Abstand zwischen Universalhalterung und Schleifstein herstellen, der zum Schleifen der verschiedenen Anschliffe ihrer Drechselmesser notwendig ist. Außerdem kann der Überstand, mit dem das Drechselmesser in der Schärfvorrichtung befestigt wird, bestimmt werden und es stehen eine Tabelle mit den wichtigsten Schärfeinstellungen und drei Winkelmesser zur Verfügung.
Schärfhilfen für Schnitzmesser, Küchenmesser, Äxte und weiteres
Besonders das weitere Zubehör macht die T-8 zu einem wahren Alleskönner, der nicht nur für Drechsler interessant sein könnte. Egal welches Schneidwerkzeug sich in Ihrem Haushalt befindet, mit der Tormek kann es geschärft werden. Das passende Zubehör ist natürlich vorausgesetzt. So stehen Vorrichtungen für Scheren, verschieden große Messer, Beitel, Hobelmesser, Meißel und andere Schnitzwerkzeuge zu Auswahl.
Tormek bietet ein, jeden Bedarf abdeckendes, Haus- und Heimwerker Paket an, indem alle nötigen Vorrichtungen für die vorgenannten Schneidwerkzeuge enthalten sind. Diese können natürlich auch einzeln erworben werden.
€ 208,00
Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Jetzt kaufen bei Drechselbedarf Schulte!
€ 59,00
Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Jetzt kaufen bei Drechselbedarf Schulte!
€ 23,00
Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Jetzt kaufen bei Drechselbedarf Schulte!
€ 43,70
Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Jetzt kaufen bei Drechselbedarf Schulte!
€ 34,00
Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Jetzt kaufen bei Drechselbedarf Schulte!
€ 61,70
Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Jetzt kaufen bei Drechselbedarf Schulte!
€ 18,00
Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Jetzt kaufen bei Drechselbedarf Schulte!
Weiteres Zubehör für die Tormek T-8 Nass Schleifmaschine
Neben den zahlreichen Schärfhilfen bietet Tormek für T-8 Nassschleifer weiteres Zubehör zum Schutz der Maschine und mehr Komfort bei der Arbeit an. Ferner das ACC-150 Rostschutz-Konzentrat der dem Korrodieren der Diamantschleifscheiben vorbeugt; die PA-70 Abziehpaste zum nachträglichen Polieren und Abziehen der Schneiden auf der Lederabziehscheibe. Die MH-380 Maschinenhülle, die die T-8 vor Staub und Schmutz in der Werkstatt schützt. Die RB-180 Drehscheibe, mit der die Nassschleifmaschine auf der Werkbank um 180° gedreht werden kann, was besonders beim Schärfen von Schabern notwendig ist. Denn um den Grat der Schneide eines Schabers aufstellen zu können, muss der Schaber von oben an das Schärfsystem herangeführt werden, das macht sich mitunter leichter, wenn man die Maschine dreht. Mehr finden Sie in der Rubrik Schärfeinstellungen – Schärfen von Drechselmessern weiter unten.
Mit der TTS-100 Einstelllehre und der WM-200 Winkellehre werden die Schärfhilfen samt zu schärfender Werkzeuge und Drechselmesser ausgerichtet und in den richtigen Winkel zum Schärfen gebracht. Das HB-10T Handbuch – Nass-Schärfen von Schneidwerkzeugen – führt detailliert auf, wie Maschine und Schärfhilfen zum Schärfen von Drechselmessern eingestellt werden müssen. Der MB-100 Multihalter, wird in die Aufnahmehalterung eingesetzt, damit die Tormek US-105 Universalstütze mit den Schärfhilfen und dadurch letztlich Werkzeuge und Drechselmesser zum Schärfen an die seitliche Beschichtung einer Diamantschleifscheibe geführt werden können.
€ 24,50
Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Jetzt kaufen bei Drechselbedarf Schulte!
€ 23,90
Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Jetzt kaufen bei Drechselbedarf Schulte!
€ 39,00
Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Jetzt kaufen bei Drechselbedarf Schulte!
Preis nicht verfügbar
Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Jetzt kaufen bei Drechselbedarf Schulte!
€ 49,00
Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Jetzt kaufen bei Drechselbedarf Schulte!
€ 38,00
Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Jetzt kaufen bei Drechselbedarf Schulte!
€ 12,00
Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Jetzt kaufen bei Drechselbedarf Schulte!
€ 22,00
Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Jetzt kaufen bei Drechselbedarf Schulte!
€ 28,00
Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Jetzt kaufen bei Drechselbedarf Schulte!
Diamant Abziehfeilen von DiaLap
Diamant Abziehfeilen sind die perfekte Ergänzung zum Tormek T-8 Schärfsystem. Ideal zum Abziehen und Nachschärfen von Drechselmessern aus HSS, Cryo und Pro-PM und Schaberplättchen. Auch für Haushaltsmesser, Scheren und Fräser geeignet. Zum Entgraten aller Schneiden, die Sie aufgrund ihrer Form nicht mit der Lederabziehscheibe bearbeiten können. Mit den Diamant Abziehfeilen lassen sich außerdem Drechselmesser 3 bis 5-mal nachschärfen, bevor Sie wieder an die Schleifmaschine müssen. Das spart Zeit und schont das Material.
Montagesatz für die Verwendung an anderen Schärfgeräten/ Doppelschleifern
Es ist kein Geheimnis, dass das Formen von Drechselwerkzeugen mit einer Doppelschleifmaschine wesentlich schneller von der Hand geht als mit einer Nassschleifmaschine. Wer den Anschliff einer Schalenröhre bereits mit einem Nassschleifer umgeschliffen hat, um zum Beispiel aus einem Standard Anschliff einen Fingernagelanschliff zu formen, weiß, wie viel Zeit das in Anspruch nehmen kann.
Daher haben viele Drechsler und Hobby-Handwerker neben einer Tormek Nassschleifmaschine zusätzlich eine Doppelschleifmaschine in Ihrer Werkstatt stehen, mit der der grobe Vor-Anschliff ihrer Werkzeuge erfolgt. Damit dieser Vor-Anschliff mit ein und denselben Schärfhilfen erfolgen kann, gibt es Vorrichtungen mit der die Präzisions-Schärfhilfen von Tormek an einer Doppelschleifmaschine verwendet werden können.
Der schwedische Hersteller bietet zwei Systeme an, mit denen Sie die exakten Schleifvorrichtungen an einem Schleifbock/Schärfgerät verwenden können. Mit den Montagesätzen bringen Sie Ihre Drechselmesser zügig mit einem Doppelschleifer in Form, und erzielen anschließend mit der Tormek Nassschleifmaschine perfekte Ergebnisse.
BGM-100 Montagesatz für Doppelschleifer
Der BGM-100 Montagesatz wird unter dem Schleifbock befestigt. Einmal ausgerichtet kann auch schon losgelegt werden, denn er beinhaltet die US 105-Universalstütze, den XB-100 Horizontalhalter und den höhenverstellbaren Block.
OWC-1 Konverter für das Wolverine Schärfsystem
Der OWC-1 Konverter ist für alle Drechsler interessant, die einen Doppelschleifer mit dem Oneway Wolverine Schärfsystem verwenden. Der OWC-1 Konverter kann mit dem quadratischen Vee-Arm aufgenommen und variabel in Position gebracht werden. Der Vee-Arm wird mit der Wolverine Klemmvorrichtung befestigt, welche unter dem Schleifstein des Doppelschleifers montiert wird. Damit die Universalhaltestange zur Aufnahme der Schärfhilfen befestigt werden kann, muss der Konverter jedoch zusätzlich mit dem XB-100 Horizontalhalter bestückt werden.
 |  | |  | |
| Bezeichnung | Tormek BGM-100 Montagesatz* | Tormek OWC-1 Konverter* | Tormek US-105 Universalstütze* | Tormek XB-100 Horizontalhalter* |
| Preis | € 85,50 Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten | € 14,70 Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten | € 39,00 Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten | € 26,50 Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten |
| Hersteller | Tormek | Tormek | Tormek | Tormek |
| zum Produkt | Produkt ansehen | Produkt ansehen | Produkt ansehen | Produkt ansehen |
Wie werden Drechselmesser mit der T-8 Nassschleifmaschine geschärft?
Das Schleifen von Drechselmessern ist so wichtig wie das Drechseln selbst. Drechsler sowie Heim- und Handwerker werden also nicht daran vorbeikommen, sich mit dem korrekten Anschliff ihrer Drechselmesser und Drechseleisen zu befassen. Im Folgenden werden wir daher näher beleuchten, welche Schleifhilfen Sie benötigen und welche Einstellungen Sie vornehmen müssen, wenn Sie den Standard Anschliff, kurzen Anschliff oder Fingernagel Anschliff einer Schalenröhre oder Schaber, Meißel und Abstechstähle schärfen wollen.
Alle Einstellungen der Schärfhilfen und -systeme finden sie direkt in der Eigenschaftsübersicht des jeweiligen Drechselmessers in unserem Onlineshop.
Beachten Sie, dass die Anschliffe beim ersten Nachschärfen geringfügig abweichen können.
Begriffe:
- Hole = Dieser Wert bezieht sich auf die Löcher ‘A’ und ‘B’ der TTS-100 Einstelllehre. Mit ihnen wird der korrekte Abstand zwischen Universalhalterung US-105 und Stein/Scheiben festgelegt.
- Ü/P = Der Überstand gibt an, wie weit das Drechselmesser aus der Schärfhilfe hinausragt.
- JS = Das Jig-Setting bestimmt die Ausrichtung der Schärfhilfe und wird angegeben in Position (SVD-186 R) und Winkel (SVS-50). Das Jig-Setting bestimmt den erforderlichen Anstellwinkel, für den korrekten Anschliff des Drechselmessers.
- Stütze = Abstand zwischen Universalstütze und Schleifstein/-scheibe.
Fingernagelanschliffe Schärfen – Schalenröhren, (Spindel-)Formröhren und flache Schruppröhren
Schärfen Sie Schalenröhren, Formröhren und Spindelformröhren mit dem SVD-186R.
Übernehmen Sie folgende Einstellungen für Schalenröhren mit Fingernagelanschliffen: Ü/P = 75 mm, JS = 6, Hole = A
Legen Sie mit Loch (Hole) A der Einstelllehre TTS-100 den richtigen Abstand zwischen Schleifscheibe und Universalhalterung fest. Stellen Sie das Jig Setting(JS) der Schärfvorrichtung auf die Position 6. Fixieren Sie das Drechselmesser in der Vorrichtung. Achten Sie auf den Überstand Ü/P – demnach muss die Klinge 75 mm aus dem Klingendurchlass herausragen.
Werkzeuge | Benötigte Schärfhilfe | Ü/P: Überstand | JS: Jigsetting | Hole |
Schalenröhren mit Fingernagelanschliff | SVD-186 R KS519030 | 75 mm | 6 | A |
Zum Schärfen von Spindelformröhren, flachen Formröhren und flachen Schruppröhren übernehmen Sie bitte folgende Einstellungen: Ü/P = 65 mm, JS = 2, Hole = A
Werkzeuge | Benötigte Schärfhilfe | Ü/P: Überstand | JS: Jigsetting | Hole |
Spindelformröhren, flache Formröhren und deutsche Schruppröhren mit Fingernagelanschliff | SVD-186 R KS519030 | 65 mm | 2 | A |
Standard Anschliffe Schärfen – Schalenröhren und Schruppröhren
Nehmen Sie das SVS-50 zur Hand und spannen Sie die offene, V-förmige Halterung für Schruppröhren oder die geschlossene Halterung für Schalenröhren mit Standard Anschliff ein.
Schalenröhren mit Standard Anschliff
Übernehmen Sie folgende Einstellungen: Ü/P = 90, Hole = A, JS = 0° (geschlossene Halterung)
Schrauben Sie die geschlossene Halterung in die SVS-50 Schleifhilfe ein. Stellen Sie den Einsatz gemäß dem Jigsetting 0° ein. Die Röhre muss mit einem Überstand von 90 mm aus dem SVS-50 herausragen. Mit dem Loch (Hole) “A” der TTS-100 Einstelllehre richten Sie den Universalarm aus.
Starten Sie den Nassschleifer. Legen Sie die Schalenröhre auf den Universalarm. Wenn der SVS-50 den Universalarm berührt, sollte die Fase des Standard Anschliffs eben auf den Schleifstein treffen. Drehen Sie die Schalenröhre zum Schärfen um Ihre eigene Achse.
Werkzeuge | Benötigte Schärfhilfe | Ü/P: Überstand | JS: Jigsetting | Hole |
Schalenröhre mit Standard Anschliff | SVS-50 KS519021 | 90 mm | 0° | A |
Schruppröhren mit englischer U-Form
Übernehmen sie folgende Einstellungen: Ü/P = 75 mm, Hole = A, JS = 0° (offene Halterung)
Schrauben Sie die offene, V-förmige Halterung in die SVS-50 Vorrichtung ein. Fixieren Sie den Einsatz gemäß dem Jig Setting (JS) bei 0°, damit die Röhre im 90° Winkel aus der SVS-50 Schärfvorrichtung herausragt. Das ist wichtig, denn die Schneide der Schruppröhre mit Englischer U-Form ist immer rechtwinklig zur Werkzeugachse. Spannen Sie die Schruppröhre mit einem Überstand (Ü/P) von 75 mm ein. Der Abstand der Universalhalterung ist auf Hole = A eingestellt.
Starten Sie die T-8, legen Sie die Schruppröhre auf den Universalarm und drehen Sie sie die Fase über den Schleifstein.
Werkzeuge | Benötigte Schärfhilfe | Ü/P: Überstand | JS: Jigsetting | Hole |
Schruppröhren englische U-Form | SVS-50 KS519021 | 75 mm | 0° | A |
Kurze Anschliffe Schärfen – Schalenröhren
SVS-50 Schärfeinstellungen für Schalenröhren mit kurzem Anschliff: Ü/P = 70 mm, JS = 0°, Hole = A.
Verschrauben Sie die Schalenröhre mit kurzem Anschliff mit einem Überstand von 70 mm in dem SVS=50. Der Abstand der Universalhalterung wird auf das Hole/Loch A eingestellt. Legen Sie die Röhre auf den Tragearm, führen Sie die Fase an den Schleifstein heran. Kontrollieren Sie mit einem Blick von der Seite, ob die Fase am Schleifstein anliegt. Wenn ja, starten Sie die T-8 Maschine und drehen Sie die Röhre um ihre Längsachse. Das SVS-50 berührt durchgehend den Universalarm und erfüllt die Funktion eines Abstandhalters bzw. eines Begrenzers.
Werkzeuge | Benötigte Schärfhilfe | Ü/P: Überstand | JS: Jigsetting | Hole |
Schalenröhren mit kurzem Anschliff | SVS-50 KS519021 | 70 mm | 0° | A |
Meißel Schärfen
Übernehmen Sie folgende Einstellungen für die SVS-50 Vorrichtung, wenn sie Drehmeißel mit einem Fasenwinkel von 45° schärfen wollen: Ü/P = 55, JS = 25°, Hole = B
Schrauben Sie die geschlossene Halterung in die SVS-50 Schleifhilfe und fixieren Sie diese wie angegeben in einem Winkel von 25° (Jigsetting). Führen Sie den Meißel durch den Klingendurchlass und fixieren Sie ihn, achten Sie darauf, dass er 55 mm aus der SVS-50 herausragt (Ü/P). Mit dem Loch B der TTS-100 Einstelllehre legen Sie die Position des Universalarms fest.
Schalten Sie die T-8 ein, legen Sie den Meißel auf den Universalarm und führen Sie ihn an den Schleifstein heran.
Werkzeuge | Benötigte Schärfhilfe | Ü/P: Überstand | JS: Jigsetting | Hole |
Schalenröhre mit Standard Anschliff | SVS-50 KS519021 | 55 mm | 25° | B |
Schaber Schärfen
Um einen Schaber mit der T-8 Nassschleifmaschine schärfen zu können, muss der Schaber von oben an den Schleifstein herangeführt werden. Dafür befestigen Sie den Universalarm in der oberen Halterung. Die SVD-110 Schleifstütze kann nun auf den Universalarm gesetzt werden. Wählen Sie den Abstand so, dass der Schleiftisch den Schleifstein in keiner Position berühren kann. Richten Sie den Anstellwinkel der Schleifstütze dann so aus, dass die Fase des Schabers die Schleifscheibe vollständig berührt. Legen Sie dafür die Klinge des Schabers auf die Schleifstütze SVD-110 auf, führen Sie die Fase an den Schleifstein heran und richten Sie den Schleiftisch entsprechend aus. Fixieren Sie die SVD-110 Schleifstütze mit der Torlok Schraube, wenn der richtige Winkel gefunden ist. Schalten Sie die T-8 Maschine ein und Schleifen Sie die Fase des Drechselmessers. Nehmen Sie nach dem Schärfen eine Diamant Abziehfeile zu Hand und Stellen Sie den Grat an der Schneidkante auf.
Werkzeuge | Benötigte Schärfhilfe | Ü/P: Überstand | Anstellwinkel | Universalstütze |
Schaber | SVD-110 KS519017 | - | Fase anlegen | Obere Halterung |
Abstechstähle Schärfen
Übernehmen Sie folgende Einstellungen für den SVS-50, wenn Sie einen Abstechstahl egal ob einballig oder zweiballig, schärfen wollen. Ü/P = 100, JS = 0° (offene Halterung), Stütze = variabel (auf anliegende Fase achten)
Verwenden Sie die offene Halterung des SVS-50 und stellen Sie diese gemäß dem Jigsetting auf 0°. Den Abstecher mit 100 mm Überstand (Ü/P) in die Vorrichtung einspannen. Achten Sie darauf, den Abstecher so einzuspannen, dass die Schneidkante parallel zum SVS-50 verläuft und der Abstecher nicht nach links oder rechts geneigt ist. Bestimmen Sie den Abstand der Universalstütze nun durch Auflegen des Abstechstahls, die Vorrichtung sollte mit der Stütze Kontakt haben. Mit einem Blick von der Seite prüfen, ob die gesamte Fase des Abstechers anliegt. Haben Sie die richtigen Einstellungen gefunden, starten Sie die T-8 und schleifen die Fase(n) des Abstechstahls.
Werkzeuge | Benötigte Schärfhilfe | Ü/P: Überstand | JS: Jigsetting | Stütze |
Abstechstahl, einballig und zweiballig | SVS-50 KS519021 | 100 mm | 0° | Fase anlegen |
Sonstige und spezielle Anschliffe Schärfen
Mit der T-8 Nassschleifmaschine können Sie durchaus auch speziellere Anschliffe schärfen. Wie die der Hans Weißflog Crown PRO-PM Schalenröhre. Es ist auch möglich, Schaberplättchen bzw. Schaberklingen ohne großen Aufwand zu schärfen. Zum Beispiel die Hope Cryo Schaber mit negativ Winkel oder die Einsätze des Crown Revolution Tools. In dieser Sektion gehen wir genauer auf diese Spezial-Anschliffe ein.
Schaberplättchen
Befestigen Sie den beiliegenden Aufnahmedorn für Schaberplättchen des SVD-186 R in der Vorrichtung. Schrauben Sie die Schaberklinge auf den Aufnahmedorn und richten Sie den Universalarm so aus, dass die Fase des Schaberplättchens auf dem Schleifstein aufliegt.
Hope Schaber mit negativ Winkel
Beim Schärfen der Schaber mit negativ Winkel muss man darauf achten, dass zuerst die obere, lange Fase und anschließend die untere, kurze Fase geschärft wird. Beim Schärfen der runden und quadratischen Klingen muss zudem unterschiedlich vorgegangen werden, damit der Anschliff gelingt. Die quadratischen Schaber müssen mithilfe des Schleiftisches geschärft werden. Für die runden Schaber mit negativ Winkel ist ein Mandrel notwendig, mit dem die Klinge verschraubt wird. Beim Erwerb einer der runden Hope Schaber mit negativ Winkel ist die passende Schärfhilfe im Lieferumfang enthalten.
Außerdem müssen die Klingen der Schaber mit negativ Winkel nicht immer von beiden Seiten am Schleifbock geschärft werden, wenn die Schneide an Schärfe verliert. Der Grat an der Schneide kann 3 bis 4-mal mit einer Diamant Abziehfeile wieder aufgestellt werden, ehe die Schaber nachgeschärft werden müssen.
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Hans Weißflog Crown PRO-PM Schalenröhre
Beim Schärfen der Röhre sollte man darauf achten, dass der Anschliff, von der Seite gesehen, zur Spitze hin leicht nach unten gewölbt ist. Er darf aber nicht hohl werden. Der Fasenwinkel sollte an der Spitze 35° betragen.
An der Erweiterung für Fingernagelanschliffe den Winkel des Armes so einstellen, dass er zwischen dem zweiten und dem vierten Zacken von oben steht, Röhre mit 53 mm Überstand einspannen und den V-Arm so einstellen, dass die Fase in der Mitte sauber am Stein anliegt.
Werkzeuge | Benötigte Schärfhilfe | Ü/P: Überstand | JS: Jigsetting | Hole |
Crown PRO-PM Schalenröhre Hans Weißflog | SVD 186 R KS519030 | 42 mm | 2 | B |
Keine Kommentare zu “Tormek T 8 – Nassschleifmaschine für Drechsler”
Bisher gibt es noch keine Kommentare.